Beispiele für die Verwendung von "договоров" im Russischen mit Übersetzung "agreement"

<>
Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
Подтверждения и история версий договоров покупки Confirmations and version history for purchase agreements
Мониторинг и реализация договоров [AX 2012] Monitor and implement agreements [AX 2012]
Пример: возобновление договоров по лимиту подписи Example: Renewing signing limit agreements
Разработка и заключение договоров [AX 2012] Develop and establish agreements [AX 2012]
Обзор ведения договоров покупки по проекту Maintain purchase agreements overview
Просмотр истории подтвержденных договоров покупки [AX 2012] View history of confirmed purchase agreements [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для договоров покупки. Create approval workflows for purchase agreements.
Интеграция договоров продажи и заказов на возврат Integration of sales agreements and return orders
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012] Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012] View history of confirmed sales agreements [AX 2012]
Применение договоров покупки в процессе формирования заказов Applying purchase agreements in the ordering process
Чтобы создать типы договоров, выполните следующие шаги. Follow these steps to create agreement types.
Применение договоров продаж в процессе размещения заказов Applying sales agreements in the ordering process
Создайте отчеты для договоров продажи и покупки. Generate reports for sales and purchase agreements.
Создание кредитных договоров для гарантийного письма [AX 2012] Create facility agreements for the letter of guarantee [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Реализация структуры договоров. For more information, see Implementing the Agreement Framework.
Обзор ведения договоров покупки по проекту [AX 2012] Maintain purchase agreements overview [AX 2012]
Сопоставлять проводки по клиенту или поставщику на основании договоров. Settle customer or vendor transactions based on agreements.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.