Beispiele für die Verwendung von "договором продажи" im Russischen
Übersetzungen:
alle130
sales agreement130
Эта функция заменена договором покупки и договором продажи.
This feature was replaced by purchase and sales agreements.
Заказ на возврат можно связать только с одним договором продажи.
A return order can be linked to only one sales agreement.
Внутрихолдинговый заказ на продажу автоматически создается в компании В, связанной с соответствующим договором продажи.
An intercompany sales order is automatically created in Company B that is linked to the corresponding sales agreement.
Создавая заказ на возврат на основании исходного заказа на продажу, связанного с договором продажи, создается связь между обязательством договора продажи, строкой заказа на продажу и накладной заказа на возврат.
By creating a return order based on the original sales order that is linked to a sales agreement, you establish a relation between the sales agreement commitment, the sales order line, and the return order invoice.
Можно указать период действия договора продажи.
You can define a validity period for a sales agreement.
В области действий щелкните Подтверждения договора продажи.
On the Action Pane, click Sales agreement confirmations.
Можно, например, распечатать состояние конкретного договора продажи.
For example, you can print the status of a specific sales agreement.
Щелкните Разнести для разноски строк договора продажи.
Click Post to post the sales agreement lines.
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012]
Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012]
View history of confirmed sales agreements [AX 2012]
На странице списка Договоры продажи откройте договор продажи.
On the Sales agreements list page, open a sales agreement.
Просмотр строк накладной клиента по строке договора продажи
View customer invoice lines for a sales agreement line
Каждая строка в договоре продажи является обязательством продаж.
Each line in a sales agreement expresses a commitment to sell something.
Настройте классификацию для договоров покупки и договоров продажи.
Set up a classification for purchase agreements and sales agreements.
Просмотр всех строка накладной клиента по договору продажи
View all customer invoice lines for a sales agreement
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung