Beispiele für die Verwendung von "дождитесь" im Russischen
Проявите терпение, дождитесь завершения обновления всех метаданных контента.
Please be patient during the update process and allow it to finish updating all your content metadata.
Дождитесь письма с регистрационными данными для входа в счет.
Your login details will be sent to your email address
Просто дождитесь этого письма, а затем следуйте инструкциям, чтобы завершить подтверждение.
Simply find the email and follow the instructions to complete validation.
Или дождитесь завершения загрузки и перейдите в свою коллекцию видео для воспроизведения видео позднее.
Or, you can complete the download and go to your video collection to play the video later.
Чтобы применить форматирование, наведите указатель мыши на таблицу и дождитесь появления этого квадратика в левом верхнем углу.
To add formatting, hold the mouse over the table and this little box appears above the top left corner.
Наведите указатель мыши на изображение и дождитесь, пока он примет вид четырехсторонней стрелки. Теперь вы можете переместить изображение.
Hold the mouse over the picture until you see a four-headed move cursor, and then, you can move the picture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung