Beispiele für die Verwendung von "дождь со снегом" im Russischen

<>
Дождь со снегом Rain Snow
Небольшой дождь со снегом Light Rain Snow
Сильный дождь со снегом Heavy Rain Snow
У меня есть студия в Берлине. сейчас я покажу вам ее на слайде, она внизу - на фото со снегом. I have a studio in Berlin - let me cue on here - which is down there in this snow, just last weekend.
Результаты исследования позволяют предположить, что применение эндосульфана в настоящее время оказывает в значительной мере способствует осаждению эндосульфана со снегом в удаленных высокоширотных экосистемах, расположенных на больших высотах. The study results suggest that current use of endosulfan plays a significant role in contributing to the deposition of endosulfan via snow to remote high-elevation and high-latitude ecosystems.
Ожидается, что в результате этих многочисленных экстремальных явлений, в том числе засухи, дождей со снегом и наводнений, потребуется значительное время для того, чтобы началось восстановление большей части скотоводческих хозяйств. It is anticipated that given these multiple shocks, including drought, freezing rains, and flooding, there will be a considerable lag time before most pastoralists will begin to recover.
Дождь сменился снегом. The rain changed to snow.
Вчера шел дождь. It rained yesterday.
Зимой остров покрыт льдом и снегом. The island is covered with ice and snow during the winter.
Кажется, дождь собирается. I think it's going to rain.
Эта гора покрыта снегом круглый год. This mountain is covered in snow all-year-round.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Дождь идет? Is it raining?
Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом. Look at the mountain whose top is covered with snow.
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Гора укрыта снегом. The mountain is covered with snow.
Думаю, скоро пойдёт дождь. I think that it's going to rain soon.
Город был покрыт снегом. The city was covered in snow.
Дождь идет со вторника. It has been raining since Tuesday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.