Beispiele für die Verwendung von "дождя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle581 rain549 andere Übersetzungen32
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Сегодня не может быть дождя. There is no chance of rain today.
Посмотри на себя, Человек дождя. Look at you, Rain Man.
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.
Не, ты не человек дождя. Yeah, you're like Rain Man.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.
Давай укроемся здесь от дождя. Let's shelter here from the rain.
Теперь и я человек дождя! I'm rain man now!
Ты прямо как человек дождя. You're like rain man.
Человек дождя, ты что творишь? Rain man, what are you doing?
Этим летом было много дождя. We have had much rain this summer.
Надеюсь завтра дождя не будет. I hope it does not rain tomorrow.
Сегодня ночью дождя не будет. It's not going to rain tonight.
Я слежу за тобой, Человек дождя. I'm looking at you, Rain Man.
Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.
Гроза, капли дождя стекали по листьям. A thunderstorm, rain coming down in sheets.
Из этой тучи дождя не будет! No rain from that cloud!
Количество дождя влияет на рост урожая? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.