Beispiele für die Verwendung von "доказывающей" im Russischen mit Übersetzung "prove"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle612 prove576 demonstrate31 vindicate4 andere Übersetzungen1

(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) (Sweden is another country that proves this point.)

Он доказал мне свою бесценность. He's proven himself worthless to me.

Да, это научно доказанный факт. Yes, it's a scientifically proven fact.

Но это еще не доказано. That case is not yet proven.

Я доказываю свою преданность, ребятки. I'm proving my worth to you guys.

Наука доказала, что это действительно так. Science has since proven this to be the case.

граждане этих стран доказали свою правоту. the citizens of these countries were proven right.

Доказанный факт, по моим недавним открытиям. A fact proven by my recent discovery.

Его поспешность только доказывает его вину. His haste only proves his guilt.

Наджмуддин сказал: "Махмуду есть что доказывать". The comment of Najmuddin was Mahmoud has something to prove.

Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы. Capitalism has been proven to be a system that works.

Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. Deregulation had proven to be a dismal failure.

Прошедшие десятилетия доказали, что он был прав. The decades since have proven him right.

Следующее поколение доказало, что он был прав. A generation later, he was proven right.

Знаешь, уже доказано, что телевидение отъедает мозг. You know, it's been proven television eats away the brain.

Но ДНК доказывает это вне всякого сомнения. But the DNA proves it beyond doubt.

Но кампания также доказывает жизнеспособность "классической политики". But the campaign is also proving the resilience of "classical politics."

Это доказывает, что иногда первый блин комом. Well, this just proves sometimes you gotta throw away the first pancake.

Корреляция сама по себе не доказывает причинности. Correlation in itself doesn't prove causality.

Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона? Any luck proving Reston killed Caroline?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen