Beispiele für die Verwendung von "докторе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1823 dr911 doctor893 doc19
Ты говоришь о докторе Бэрроу? Are you talking about Dr. Darrow?
А я знаю легенды о Докторе. And I know the legends of the Doctor.
Как там твоя статья о докторе Ноксе? How's your article going about Dr. Knox?
Летом этого года, когда я бегала, пела, танцевала и играла с племянниками и племянницами, братьями, сёстрами, мамой и бабушкой в Скалистых горах Колорадо, я всё время думала о том докторе, которая сказала, что я не смогу петь. This past summer, when I was running and singing and dancing and playing with my nieces and my nephews and my brothers and my sisters and my mother and my grandmother in the Colorado Rockies, I couldn't help but think of that doctor who told me that I couldn't sing.
А вот и Джан, записывает мои провалы, ошибки и идиотизм для потомков, как злобный Босуэлл писал о чертовом докторе Джонсоне. And there's Jan, noting down my failures and mistakes and idiocy for posterity, like an evil Boswell to my shit Dr Johnson.
Бентли и Лейтон знали, что если они усомнятся в докторе Фойе, Элли связалась бы с нами и мы бы начали критиковать сильно и быстро. Bentley and Layton knew if they questioned Dr. Foy Ellie would contact us and we'd come knocking hard and fast.
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Доктор ведь любит игры разума? Well, the doc likes mind games, right?
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Доктора, они вправили мне мозги. The docs, they fixed up my head.
А я Доктор Темперанс Бреннан. I am Dr. Temperance Brennan.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
В нашем деле человек человеку волк, доктор. It's dog eat dog in our line of work, Doc.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски. I heard doc Holland is writing prescriptions for whiskey.
Доктор Родман, это я, Франклин! Dr. Rodman, it's, me, Franklin!
Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.