Beispiele für die Verwendung von "домена" im Russischen
Чтобы восстановить пароль, обратитесь к администратору домена.
If you'd like to recover your password, please contact your administrator.
Если войти не удается, обратитесь к администратору домена.
If this doesn't work, please contact your administrator.
Допустим, для домена contoso.com имеется следующее правило инфраструктуры политики отправителей:
For example, let's say the following SPF rule exists for contoso.com:
Если для домена *.contoso.com настроен соединитель отправки, сообщение направляется через этот соединитель.
If a Send connector is configured for *.contoso.com, the message is routed through that connector.
Например, для домена exacttarget.com создан поддомен, который необходимо использовать с записью SPF TXT:
For example, exacttarget.com has created a subdomain that you need to use for your SPF TXT record:
Например, на момент написания этой статьи запись домена Salesforce.com содержит 5 операторов include:
For example, at the time of this writing, Salesforce.com contains 5 include statements in its record:
Администратор домена отключит двухэтапную аутентификацию, и вы сможете войти в аккаунт без кода подтверждения.
Your administrator can turn off 2-Step Verification for your account so you can sign in without a code.
Например, создайте одну запись для домена contoso.com и еще одну для поддомена bulkmail.contoso.com.
For example, create one record for contoso.com and another record for bulkmail.contoso.com.
В этом примере приостанавливается доставка всех сообщений в очереди доставки для домена contoso.com на сервере Mailbox01.
This example suspends all messages in the delivery queue for contoso.com on the server named Mailbox01.
Допустим, пользователь домена woodgrovebank.com настроил правило пересылки, которое отправляет все сообщения в учетную запись outlook.com:
For example, suppose the user at woodgrovebank.com has set up a forwarding rule to send all email to an outlook.com account:
Сервер Exchange ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com в Интернете.
The Exchange server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Чтобы устранить эту проблему, выберите конечный компьютер, не являющийся контроллером домена только для чтения, и заново запустите программу установки.
To resolve this issue, select a target install computer that is not designated as an RODC, and rerun Setup.
Служба EOP ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com, расположенные в Интернете.
EOP looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
Локальный сервер Exchange ищет запись MX для домена cpandl.com и отправляет сообщение на почтовые серверы cpandl.com в Интернете.
The on-premises Exchange server looks up the MX record for cpandl.com and sends the message to the cpandl.com mail servers located on the Internet.
С помощью аккаунта Google Apps вы сможете получать доступ к большинству сервисов Google. Используйте для этого адрес электронной почты, назначенный администратором домена.
Your Google Apps account can access the majority of Google products using the email address assigned to you by your administrator.
Если для домена *.contoso.com настроены несколько соединителей отправки в одном сайте Active Directory, будет выбран соединитель с более низким значением приоритета.
If multiple Send connectors in the same Active Directory site are configured for *.contoso.com, the connector with the lower priority value is selected.
В поле Пересылать всю почту с не определенными получателями узлу введите полное имя домена для сервера, который будет получать не определенную почту.
In the Forward all messages with unresolved recipients to host box, type the FQDN of the server that will receive the unresolved mail.
После настройки локальной сети и экспорта данных, необходимо настроить Exchange Online организацию с помощью импорта TPD данных и включения IRM доверенного домена.
After you've configured your on-premises network and exported the TPD data, you need to configure the Exchange Online organization by importing the TPD data and enabling IRM.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung