Sentence examples of "доменных имен" in Russian
Exchange 2016 поддерживает следующие пространства имен для службы доменных имен (DNS):
Exchange 2016 supports the following domain name system (DNS) namespaces:
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе
There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase
Результат, возвращаемый службой DNS, — имя домена, зарегистрированное центром доменных имен для данного IP-адреса.
The result that's returned by DNS is the domain name that's registered by using the domain naming authority for that IP address.
Среди защищенных протоколов должны быть TCP/IP, различные стандарты, система доменных имен (DNS) и протоколы маршрутизации.
Among the protected elements would be TCP/IP protocol suites, various standards, the domain name system (DNS), and routing protocols.
Прежде всего проверьте, что вы обновили записи службы доменных имен (DNS) в соответствии с этим изменением.
First, ensure that you have modified the Domain Name Service (DNS) records to reflect the change.
Для служб, установленных на одном сервере, может требоваться настройка нескольких полных доменных имен (FQDN) для этого сервера.
The services that are installed on a single server may require that you configure multiple fully qualified domain names (FQDNs) for the server.
Программа установки Exchange 2007 требует, чтобы для локального компьютера был определен допустимый суффикс системы доменных имен (DNS).
Exchange 2007 setup requires that the local computer have a valid Domain Name System (DNS) suffix set.
Список доменных имен, которые следует включить для Office 365, см. в статье Внешние записи DNS для Office 365.
For a list of domain names you should include for Office 365, see External DNS records required for SPF.
Метод онлайнового поиска: количество и географическое распределение доменных имен CN; количество и географическое распределение вебсайтов www, зарегистрированных с именем CN.
From Computer Online Searching: number and geographical distribution of.CN domain names; number and geographical distribution of www websites registered under.CN.
Для каждого домена SMTP, для которого необходимо принимать электронную почту из Интернета, требуется общедоступная запись ресурса MX службы доменных имен (DNS).
A public Domain Name System (DNS) MX resource record is required for each SMTP domain for which you accept email from the Internet.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующие записи реестра, чтобы определить основной суффикс службы доменных имен (DNS) для данного сервера Exchange:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to determine the primary Domain Name System (DNS) suffix for this Exchange Server:
В государственном секторе экономики Питкэрна главным источником доходов традиционно является продажа почтовых марок, а с недавнего времени — продажа доменных имен в Интернете.
The principal source of income for Pitcairn's public economy has traditionally been the sale of stamps, more recently supplemented by the sale of Internet domain names.
Создание системы интернационализированных доменных имен, позволившей показывать интернет-адреса на арабском, китайском, кириллице, тамильском и иврите, делает интернет более понятным во всем мире.
The creation of the Internationalised Domain Name system, which allows for web addresses to be displayed in Arabic, Chinese, Cyrillic, Tamil, Hebrew and others, is starting to make the internet more easily understandable around the world.
Установку Microsoft Exchange Server 2016 невозможно продолжить, так как нельзя найти запись узла (A) для этого компьютера в базе данных службы доменных имен (DNS).
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because the Host (A) record for this computer can’t be found in the Domain Name System (DNS) database.
Средство анализа Exchange Server также пытается отправить настроенным DNS-серверам запрос полного доменного имени сервера, на котором запущен сервер Exchange Server, от системы доменных имен.
The Exchange Server Analyzer also tries a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the server that is running Exchange Server.
Он предлагает изменить проект пункта 5 таким образом, чтобы охватить использование других электронных средств, кроме доменных имен или адресов электронной почты, например службы коротких сообщений (SMS).
He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities.
Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжить работу, так как основной суффикс системы доменных имен (DNS) для компьютера, на котором устанавливается Exchange, не настроен.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can't continue because the primary domain name system (DNS) suffix for the computer you're installing Exchange on hasn't been configured.
Область правила транспорта можно изменить для выделения доменных имен отправителя или получателя, диапазонов IP-адресов, ключевых слов или шаблонов в адресе, членств в группах и других условий.
The scope of a transport rule can be customized to match sender or recipient domain names, IP address ranges, address keywords or patterns, group memberships, and other conditions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert