Sentence examples of "дополнительное пространство" in Russian
Если вы не хотите, чтобы между абзацами было дополнительное пространство, установите флажок Не добавлять интервал между абзацами.
Choose Don’t add space between paragraphs when you don’t want extra space between paragraphs.
В случае выходов или проходов для посадки или высадки следует также учитывать дополнительное пространство, необходимое для любого вспомогательного персонала.
In the case of exits or openings for embarkation or disembarkation account shall also be taken of the additional space needed for any assisting staff.
Если ранее был настроен внешний USB жесткий диск с размером более 32 ГБ, потребуется отформатировать его заново, чтобы использовать дополнительное пространство.
If you previously set up an external USB hard drive that’s larger than 32 GB, you’ll need to reformat the drive to use the additional space.
Использование одинарного междустрочного интервала без дополнительного пространства между абзацами
Use single-spacing with no extra space between paragraphs
Сам адрес смотрится отлично, но текст будет выглядеть лучше без дополнительного пространства между строками.
The address itself works fine, but the text would look better without the extra space between the lines.
Вы подумаете: со всем этим дополнительным пространством у нас теперь больше места для наших вещей.
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
Применение этого набора приведет к установке одинарных междустрочных интервалов без дополнительного пространства между абзацами и без отступа в первой строке абзаца.
The Word 2003 Quick Style set single-spaces lines with no extra space between paragraphs and no first-line indentation of paragraphs.
Купленное дополнительное пространство Google Диска не подлежит возврату.
Google Drive storage plan purchases are non-refundable.
Дополнительное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access.
Secondary Outlook Web Access failback namespace
Войдите в аккаунт Google, для которого было приобретено дополнительное пространство.
Sign into the Google Account for which you purchased storage.
Чтобы уточнить объем оставшегося места или получить дополнительное пространство, перейдите на страницу хранилища.
To see how much space you have remaining or get more storage, go to the Storage page.
Дополнительное пространство имен для клиентского доступа через RPC, которое нужно центру обработки данных.
Secondary datacenter RPC Client Access namespace
OneDrive предоставляет вам бесплатное хранилище, но при необходимости вы можете приобрести дополнительное пространство.
You get free storage with OneDrive and can buy more storage if you need it.
Затем можно применить нужный стиль интервалов между абзацами, не добавляя дополнительное пространство между строками адреса.
You can then apply the paragraph spacing style that you want without adding space between the lines of the address.
В зависимости от настройки маршрутизации почты также может потребоваться дополнительное пространство имен для маршрутизации по протоколу SMTP.
Depending on how you configure your mail routing, you might also need an additional namespace for SMTP routing.
Чтобы решить эту проблему, можно сохранить некоторые файлы в другом месте или приобрести дополнительное пространство для хранения данных.
To fix this, you can save some of your files elsewhere or buy more storage.
Если у вас недостаточно места в OneDrive, вы можете приобрести дополнительное пространство или удалить некоторые файлы и папки.
If you don't have enough space on your OneDrive, you can buy more storage, or delete some files and folders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert