Beispiele für die Verwendung von "дополнительное" im Russischen mit Übersetzung "extra"
Übersetzungen:
alle12093
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
andere Übersetzungen225
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество.
You must reserve the extra quantity manually.
И третье, Вайнона, побереги дополнительное время.
And third, Winona, keep a watch on the extra air time.
У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
Each of these universes has extra dimensions.
Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.
This creates extra space between paragraphs.
Знакомство с функциями и возможностями описательного текста (дополнительное задание)
Explore the use of the description text (Extra credit!)
Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Share a file with an expiration date (Extra credit!)
Выход из одиночки, деньги на общак, дополнительное время на прогулки.
Out of solitary, money to his commissary account, extra yard time.
Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан.
The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.
На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.
Select Draw > Insert or Remove Extra Space.
Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.
Гравитация и дополнительное давление привели к тому, что он истек кровью.
The gravity and extra pressure caused him to bleed out.
Работники могут регистрировать дополнительное рабочее время как гибкий график или сверхурочное время.
Workers can register extra hours as either flextime or overtime.
(f) Дополнительное время, если предложено, будет доступно только один раз на каждую цель.
(f) Extra time, if offered, will only be offered one time per target.
Это дополнительное богатство было получено за счёт расширения монопольной власти, и оно продолжает расти.
This is the extra wealth gained by rising monopoly power, and it is continuing to grow.
Они также сохранят дополнительное хранилище OneDrive и смогут использовать экземпляры Office, если те станут доступны.
They get to keep their extra OneDrive storage and can still use your Office installs, if more become available.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung