Beispiele für die Verwendung von "дополнительную" im Russischen

<>
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Они дали дополнительную оценку заявления Ирака. They gave a further assessment of the Iraqi declaration.
Чтобы получить дополнительную информацию, посмотрите видео ниже. Watch the video below to learn more;
Дополнительную информацию см. в наших условиях использования. For more, check out our Terms of use.
Необходимо получить дополнительную информацию, чтобы произвести перевод. Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Дополнительную информацию о в HealthVault см. здесь. For more information about HealthVault, go to here.
Дополнительную справку можно получить в центре устройств. For more help, go to the Device Center.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Значки показывают дополнительную информацию о просматриваемой странице. Badges indicate details about the page you are viewing.
Дополнительную информацию см. в статье Пограничные подписки. For more information, see Edge Subscriptions.
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.
Дополнительную информацию см. в разделе Синхронизация параметров выше. See Sync Settings above for more information.
Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности YouTube. Please read the YouTube Privacy Policy for more information.
Материалы, в которых нет нарушений, проходят дополнительную проверку. Any submitted content that hasn't been flagged as spam goes through a secondary review:
Также можно ввести сообщение, чтобы предоставить дополнительную информацию. You can also type a message to provide more information.
Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию. Do not hesitate to contact us at any time should you need further information.
Facebook не добавляет дополнительную информацию в экспортированные данные. Facebook won't augment or otherwise add to any exported data.
Однако можно ввести в запись должности дополнительную информацию. However, you can also add information to the job record.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.