Beispiele für die Verwendung von "допустимыми отклонениями" im Russischen
в случае использования механизма управления источником света, не являющегося частью устройства,- значение (значения) напряжения с допустимыми отклонениями или общий диапазон напряжения на контактах этого механизма управления источником света.
in case of the use of a light source control gear not being part of the device, the voltage (s) with tolerances or the total voltage range at the terminals to that light source control gear.
Максимальное отклонение: — величина допустимого отклонения цены в пунктах.
Maximum deviation: — the value of maximum permissible deviation in pips.
Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается.
Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.
Если значения этих полей равны нулю, используется минимально допустимое отклонение, которое устанавливается брокером.
If values of these fields are zero, the minimum permissible deviation is used to be set by broker.
В этом поле можно задать максимально допустимое отклонение цены от значения, указанного в ордере.
Maximum permissible deviation from the value given in the order can be specified in this field.
Допустимое отклонение центра источника света в лампе 24 В/40 Вт составляет ± 1,5 мм
The permissible deviation for the light centre of the 24 V/40 W lamp is ± 1,5 mm
5- Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет ± 1 мм Рис.
5 Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre = ± 1 mm
5- Допустимое отклонение оси нити накала от оси цоколя в центре источника света составляет ± 1,5 мм Рис.
5 Permissible deviation of the filament axis from the cap axis in the light centre = ± 1,5 mm
Настройка информации о допустимых отклонениях цены номенклатуры
Set up information about item price tolerances
Настройка информации о допустимых отклонениях цены поставщика
Set up information about vendor price tolerances
Однако невозможно ввести отрицательный процент допустимого отклонения по цене.
However, you cannot enter a negative number as the price tolerance percentage.
Это значение является процентом допустимого отклонения по цене юридического лица.
This is the legal entity price tolerance percentage.
Щелкните Создать для создания нового процента допустимого отклонения по цене.
Click New to create a price tolerance percentage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung