Beispiele für die Verwendung von "доскам" im Russischen

<>
Чтобы перейти к своим избранным документам и доскам, выберите пункт Избранное. To get back to your favorite documents and boards, click Favorites.
Чтобы перейти к избранным документам и доскам, на левой панели выберите элемент Избранное. Click Favorites in the left pane to find back to your favorite documents and boards.
Тогда как клинические испытания наиболее перспективных препаратов и вакцин должны продолжаться, мы должны вернуться к чертежным доскам и выработать абсолютно новые стратегии. While clinical trials of the most promising drugs and vaccines need to be pursued, we also need to go back to the drawing board and develop entirely new tactics.
Тебе потребуется тонкая белая доска. You start with a thin, white board.
Коснитесь текущего режима и выберите пункт Доска. Tap the current mode, and then tap Whiteboard.
Учителя пишут на бамбуковой доске. The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Я кладу доску на землю. I'm going to put a plank on the ground.
Нет, мы заколотим дверь досками. No, We'll just board that up.
Фильтр Доска будет автоматически использован в Office Lens. Office Lens automatically uses the Whiteboard filter.
Она первая, кто идет отвечать к доске. Again, the first one to go to the blackboard to answer questions.
Я уже десять раз прошёл по доске. Aw, I've walked the plank 10 times already.
На доске есть четыре страны. There are four countries around the board.
Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone
Наш учитель математики нарисовал на доске круг. Our math teacher drew a circle on the blackboard.
И ты отправил её пройтись по доске, да, дружище? So you made her walk the plank, aye, matey?
Напиши своем имя на доске. Put your name on the board.
Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера. To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera.
Они всё ещё пользуются старыми досками и всякой всячиной. They still have old blackboards and whatnot.
Зо, восемь гибких, насколько это возможно, досок из древесины. Zo, eight planks of wood, as pliable as possible.
С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.