Beispiele für die Verwendung von "доспехах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 armour9 suit of armor1 andere Übersetzungen32

einblenden

Я - Мастер в Алых Доспехах. I am the Master of the Crimson Armor.

Ее рыцарь в блестящих доспехах. Her knight in shining armor.

Мой рыцарь в сияющих доспехах. My knight in shining armor.

А, рыцарь в сияющих доспехах. Ah, the knight in shining armor.

Твой рыцарь в сияющих доспехах прибыл. Your knight in shining armor has arrived.

Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах. You're my knight in shining armor.

Будет новый Мастер в Алых Доспехах. There will be a new Master of the Crimson Armor.

Картер был мои рыцарем в сияющих доспехах. Carter was my knight in shining armor.

А вот и рыцарь в сверкающих доспехах. There goes her knight in shining armor.

Он был моим рыцарем в сияющих доспехах. He was my knight in shining armor.

Король будет убит Мастером в Алых Доспехах. The King will be killed by the Master of the Crimson Armor.

Он как "рыцарь в сверкающих доспехах", понимаешь? He's just so "knight in shining armor," you know?

Мне не нужен рыцарь в сияющих доспехах, Хантер. I don't need a knight in shining armor, Hunter.

И мне не нужен рыцарь в сверкающих доспехах. I don't need a knight in shining armor.

"Полагаю, он не твой рыцарь в сверкающих доспехах". I guess he's not your knight in shining armor.

Ты все еще мой рыцарь в сверкающих доспехах. You're still my knight in shining armor.

Спасибо, что стали моим рыцарем в сияющих доспехах. Thank you for being my knight in shining armor.

В ее сказке мы рыцари в сияющих доспехах. In her story, we are the knights in shining armor.

Итак, ты здесь - ее рыцарь в сияющих доспехах. So you're here to be her knight in shining armor.

Со всем уважением, этот парень - рыцарь в сияющих доспехах. With all due respect, this man is a knight in shining armor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen