Beispiele für die Verwendung von "достижение" im Russischen mit Übersetzung "achievement"
Übersetzungen:
alle8909
achievement2237
achieving1611
effort940
achievements907
progress811
accomplishment559
reaching320
gain180
attainment142
attaining114
merit9
track record6
arrival2
andere Übersetzungen1071
закрепить достижение, чтобы отслеживать его прогресс;
Pin an achievement to keep track of its progress.
Это огромное достижение, но его явно недостаточно.
This is a major achievement, but it is far from sufficient.
Вы пытаетесь выдать вашу некомпетентность за достижение.
You make your incompetence sound like an achievement.
В этом заключалось главное достижение математической экономики.
This was the main achievement of mathematical economics.
Есть еще одно крайне важное достижение «Революции достоинства».
There is another major achievement of the Revolution of Dignity.
"Взяв первое место в кикболе" Это большое достижение.
"picked first in kickball" is a big achievement.
Выберите заблокированное достижение, чтобы увидеть процент его выполнения.
Select the locked achievement to see the percentage toward completion.
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение.
Any agreement would be seen as a major achievement.
За каждое достижение игрок получает определенное количество очков.
Each achievement has points associated with it.
Выберите игру или приложение, для которой нужно разблокировать достижение.
Select the game or app where you want to unlock the achievement.
Достижение — это награда за совершение определенных действий в игре.
Achievements are rewards for completing special activities in a game.
Хеллебот (Hellebaut) признал, что её достижение "...превзошло все ожидания."
"Hellebaut admitted that her achievement was ""...beyond all expectations."""
Достижение становится разблокированным, когда процент выполнения доходит до 100.
The achievement is unlocked when the percentage reaches 100%.
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?
Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement?
Если достижение отображается в графе "Достижения", то оно уже разблокировано.
If the achievement appears under “Achievements,” it's already unlocked.
Люди в игре могут выполнить определенное достижение только один раз.
People using a game can achieve a particular achievement for that game only once.
Пока что средства массовой информации - наиболее значительное достижение грузинской демократии.
The media is Georgian democracy's most notable achievement up to now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung