Beispiele für die Verwendung von "доступен" im Russischen
Übersetzungen:
alle5546
available4104
accessible769
affordable489
within reach8
obtainable5
disposable3
approachable2
gettable1
patent1
andere Übersetzungen164
Доступен детальный отчет по каждому инвестиционному плану.
You will get a detailed report on each of the investment plans.
Поиск вложений доступен, но результаты не выделяются.
Attachments are searched, but search results from attachments are not highlighted.
Архивный почтовый ящик доступен только в сети.
Users can access an archive mailbox in online mode only.
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
Список сохраненных паролей доступен вам в любое время.
You can see a list of all your saved passwords at any time.
Перед вызовом loginManager узнайте, доступен ли существующий маркер.
You should check the for availability of an existing token before you call the loginManager.
Воспользуйтесь командой PING, чтобы определить, доступен ли сервер.
Use the PING command to see if the ADC server is reachable.
Посмотрите на это: здесь доступен предварительный просмотр печати.
And look at this: your print preview is right here.
На YouTube.com ролик будет доступен для просмотра.
These restrictions won’t change the availability of your video on YouTube.com.
Сеть. В этом разделе доступен пункт Сетевые настройки.
Network – In this section you can access Network settings.
В: Мой профиль Google доступен всем пользователям Интернета?
Q: Is my Google profile visible to everyone on the web?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung