Sentence examples of "дохлый номер" in Russian

Select source language

Select target language

Может быть, я дохлый номер. I may be a dead loss.

Попытки спасти Шона - дохлый номер. Trying to save Sean is a slippery slope.

Стало быть, предлагаете мне дохлый номер. So, you're handing me a dead fish.

Они решили, что это дохлый номер. They figured it was a dead end.

Да, это был дохлый номер, буквально. Yeah, it was a dead end, literally.

Все знают, что семьи - это дохлый номер. Everyone knows families don't work.

Я всегда надеялась, что это дохлый номер. I always hoped that would be the wrong number.

Я говорил ей, что это дохлый номер. I told her it was a dead-end story.

Мой агент сказал, что это был дохлый номер. My agent told me it was dead as a doornail.

Я думаю, что это уже тухлый и дохлый номер. I think it's really a rotten and wrong thing to do.

Похоже, это дохлый номер. Well, that seemed like such a long shot.

Дохлый номер, брат. That's cold, bro.

Слейт - дохлый номер. Slate was a dead end.

Но сейчас, когда мы встретились, это дохлый номер, тебе не кажется? But now that we've met, it's kind of a moot point, don't you think?

Октав Мурэ - дохлый номер. Octave Mouret is no deal.

Нет, это дохлый номер. No, it's a death trap.

Слушай, ты мой напарник, и я уважаю то, что ты играешь по своим правилам, но кажется, что это дохлый номер. Look, you're my partner, and I respect that you play by your own rules, but this feels like a dead end.

«Дохлый кролик на Марсе стал бы мощным доказательством жизни на Красной планете, — говорит он. “A dead rabbit on Mars would be powerful evidence of life on Mars,” he says.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Барсук и Дохлый Пит. Uh, Badger and Skinny Pete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download