Beispiele für die Verwendung von "драйвер видеоустройства" im Russischen
В разделе Звуковые, игровые и видеоустройства выберите звуковую карту, откройте ее, перейдите на вкладку Драйвер и щелкните Обновить драйвер.
Under Sound, video and game controllers, select your sound card, open it, select the Driver tab, and select Update Driver.
Другой фактор: главный драйвер рынка - ликвидность центрального банка, что неизбежно приводит к увеличению товарных цен и оказывает давление на расходы потребителей.
Another factor is that the primary driver of this market is central bank liquidity, which inevitably leads to increases in commodity prices which puts pressure on consumer spending.
Это означает, что был обнаружен несовместимый графический драйвер и могут существовать известные проблемы с текущей версией драйвера от производителя GPU.
This means that an incompatible graphics driver is detected and there may be known issues with your current GPU manufacturer’s driver version.
Это означает, что установленный драйвер графической карты на устройстве с Windows 10 вызывает проблемы с совместимостью.
This means that the installed graphics card driver in your Windows 10 device has known compatibility problems.
Это означает, что обнаружен несовместимый драйвер видеокарты и могут существовать известные проблемы с текущей версией драйвера от производителя GPU.
This means that an incompatible graphics driver is detected. There may be known issues with your current GPU manufacturer’s driver version.
Чтобы решить эту проблему, потребуется обновить драйвер графического процессора до последней версии на сайте производителя.
To resolve this issue, you'll need to upgrade your GPU driver by going to your manufacturer’s GPU website and updating to the latest device driver.
Чтобы установить драйвер, потребуется извлечь содержимое этого файла:
You’ll need to extract the contents of that file to install the driver:
В окне параметров загрузки выберите Обзор, укажите папку, в которую нужно загрузить драйвер, затем нажмите кнопку ОК.
In the Download Options window, select Browse, select the folder to which you want to download the driver, and then select OK.
Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер.
Download a reference driver for your hardware.
Выяснив производителя своего графического процессора, отправьтесь на его веб-сайт, чтобы обновить драйвер устройства.
Once you identify your graphic card manufacturer, visit their website to update the device driver.
При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования.
This will put the Intel driver in the lowest scanning mode.
Загрузите для оборудования вашего компьютера эталонный драйвер. Это наилучший вариант для опытных пользователей и владельцев ПК, собранных под заказ.
Download a reference driver for your hardware – the best option for power users and custom PCs.
Нажмите и удерживайте (или щелкните правой кнопкой мыши) переключатель Bluetooth, а затем выберите пункт Обновить драйвер > Автоматический поиск обновленных драйверов.
Press and hold (or right-click) the Bluetooth radio, then select Update driver > Search automatically for updated driver software.
Если Windows не находит новый драйвер, найдите его на веб-сайте изготовителя устройства и выполните сопутствующие указания.
If Windows doesn't find a new driver, look for one on the device manufacturer's website and follow their instructions.
Чтобы удалить драйвер, щелкните правой кнопкой мыши устройство в списке и выберите пункт Удалить устройство.
To uninstall a driver, right-click the device in the list and select Uninstall device.
Графический драйвер этого компьютера не будет работать с Windows Mixed Reality.
This PC's graphics driver won't work with Windows Mixed Reality.
Если найден обновленный драйвер, следуйте инструкциям по его установке на веб-сайте.
Once you find the updated driver, follow the installation instructions on the website.
При возникновении проблем попробуйте скачать новый графический драйвер в Центре обновления Windows (Пуск > Параметры > Обновление и безопасность > Проверить наличие обновлений) или посетите веб-сайт производителя или видеоадаптера.
If you run into problems, try downloading a new graphics driver using Windows Update (Start > Settings > Update & security > Check for updates) — or go to your PC manufacturer or graphics card manufacturer's website.
Для видеокарт разверните категорию "Видеоадаптеры", щелкните правой кнопкой мыши ваш видеоадаптер и выберите "Обновить драйвер".
For graphics cards, expand the Display adapters category, right click your graphics card and select Update Driver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung