Beispiele für die Verwendung von "драйвер" im Russischen mit Übersetzung "driver"

<>
Übersetzungen: alle432 driver432
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed
Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.
Самостоятельно скачайте и установите драйвер. Download and install the driver yourself.
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано из хранилища SMTP Store Driver: Message submitted from Store
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Убедитесь, что для устройства установлен последний драйвер. Make sure you have the latest driver for the device installed.
Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер. Download a reference driver for your hardware.
Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы найти совместимый драйвер: Try these steps to find a compatible driver:
Чтобы установить драйвер, потребуется извлечь содержимое этого файла: You’ll need to extract the contents of that file to install the driver:
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store
Перезапустите устройство, и Windows попробует снова установить драйвер. Restart your device and Windows will attempt to reinstall the driver.
Перейдите на вкладку Драйвер и выберите команду Обновить. Select the Driver tab, and then select Update Driver.
Для настройки этих параметров может потребоваться обновленный драйвер. Configuring these options may require an updated driver.
Перезапустите компьютер, после чего Windows попробует снова установить драйвер. Restart your PC and Windows will attempt to reinstall the driver.
Чтобы узнать, как вручную установить драйвер, см. предыдущий раздел. To learn how to manually install the driver, see the previous section.
На сервере {2} установлен драйвер дисплея стороннего производителя "{9}". A third-party display driver '{9}' is installed on server {2}.
Чтобы обновить драйвер DisplayLink, перейдите на веб-сайт изготовителя. To update the DisplayLink driver you need to go to the manufacturer’s site.
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано в агент передачи сообщений SMTP Store Driver: Message submitted to MTA
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.