Ejemplos del uso de "другие" en ruso

<>
mostrar
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Но это вызывает другие трудности. But that raises another difficulty.
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Другие знают о моём назначении? Do the others know about my assignment?
Другие люди скажут: "Это великолепно. Other people are going to say, "This is great.
Однако покупателями двигали и другие побуждения. But there was also another motive driving the bidders.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Я могу разделить и другие. And I can split the others.
Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.
Я просканирую другие кости, мистер Вазири. I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri.
Но другие не так уверены. But others are not so sure.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Ефрейтор из отделения А и другие? The private on the A, and the others?
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Но на это есть и другие причины. But there is another factor at work.
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Даг, сегодня они положили другие мюсли. Hey, Doug, they got different trail mix today.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR