Beispiele für die Verwendung von "других" im Russischen

<>
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру. The focus of another should be energy infrastructure.
Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Использование других микроспутников дало другие результаты. And using different microsatellites gave the different results.
Значения в других элементах управления Values in other controls
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
Вода отличается от других природных ресурсов. Water is different from other natural resources.
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
Каждая из них совершенно отличается от других. Each one of them is completely different.
Чтение текста на других языках Read text in other languages
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Но политический контент отличается от других ресурсов. But political content is different from other forms of media.
Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.
Удалять комментарии других пользователей к чужим публикациям невозможно. You can't delete another person's comments on a post that isn't yours.
Это то, что отличает нас от других. It's what makes us different.
Существует бесчисленное множество других возможностей. There are countless other possibilities.
Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи. Any adult in the family can remove another family member.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.