Beispiele für die Verwendung von "дубина" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10 cudgel2 andere Übersetzungen8
Перестань размахивать этой железкой, дубина. Quit waving that iron around, you big palooka.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Оладьи едят на завтрак, дубина. Pancakes are for breakfast, idiot.
Лгать не хуже меня, дубина. It's "Lie as well as me," you dolt.
Просто ставь эти банки, дубина. Just stack the cans, moron.
Это публичная информация, дубина ты этакая. It's a matter of public record, you dunderhead.
Но ты играешь на тамбурине, дубина. But you're the tambourine player, dude.
Это не кнут и не дубина, а бумеранг, который ударит по Китаю, а затем тут же вернётся и ударит по США. This is not a stick, but a boomerang – one that will hit China and immediately return to smack the US.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.