Beispiele für die Verwendung von "дуется" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle67 sulk36 pout23 andere Übersetzungen8
Он ещё дуется на тебя. He's still pissed you hit him.
Мэг все еще дуется на тебя? Meg still acting out?
Он все еще на меня дуется? So, this one still pissed at me?
В данный момент Агнесса только дуется. Well, Agnès is having black thoughts.
Что, он все еще дуется на тебя? What, he still holds a grudge?
Теперь Лила дуется, потому что думает, что она не привлекает меня в теле профессора. So now Leela's all crotchety 'cause she thinks I'm not attracted to her in the Professor's body.
Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу. Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.
Он просто дуется, что не слушал меня, когда я говорил, что следует снять отдельную комнату для его племянника. He's just mad that he didn't listen to me when I told him to rent a separate apartment for his nephew.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.