Exemples d'utilisation de "дукатами" en russe

<>
Traductions: tous29 ducat29
Я все запру, позолочу себя еще дукатами - и выйду к вам. I will gild myself with some more ducats and be with you straight.
Полная индульгенция за 22 дуката. With full relief, 22 ducats.
14 дукатов за полный массаж. 14 ducats for a complete massage on.
И 200 000 дукатов, разумеется. And 200,000 ducats, surely.
Три тысячи дукатов за меня. For me, three thousand ducats.
Да, да, три тысячи дукатов. Ay, ay, three thousand ducats.
Заплатил 2000 дукатов во Франкфурте. Cost me two thousand ducats in Frankfurt.
Жос сказал, что 16 дукатов. Josse told me 16 ducats.
Или я должен сказать, "Алан Дукат"? Or should I say, "Alain Ducat"?
Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов. I paid a finder's fee of 50 ducats.
За 40,000 дукатов в год. For 40,000 ducats per annum.
В двести пятьдесят тысяч дукатов пока. Two hundred and fifty thousand ducats so far.
100 дукатов и идите своей дорогой. 100 ducats and be on your way.
500,000 флоринов, переведенные в дукаты. 500,000 florins converted to ducats.
Нет, министр Дукат, ваши фермеры могут конкурировать. No, Minister Ducat, your farmers can compete.
Но если у Вас есть 50 дукатов. On the other hand, if you have 50 ducats.
Я подразумеваю, министр Дукат, что вы бы контролировали. I mean, Minister Ducat, you would have control.
Устрой это половчее, и награда тебе будет - тысяча дукатов. Be cunning in the working this, and thy fee is a thousand ducats.
Я ставлю сотню дукатов, что я первый пролью кровь. I have a hundred ducats that say I get first blood.
Он просил вас проявить мудрость и ссудить ему 400 дукатов. He asks you to be wise enough to lend him 400 ducats.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !