Beispiele für die Verwendung von "думают" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11921 think11766 suspect24 andere Übersetzungen131

einblenden

Так думают не только эксперты. And it's not just pundits who think so.

Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So

Они думают, что он симулянт. They think he's a malinger.

Невероятно много людей так думают. Amazing number of people think they're tone-deaf.

Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.

Я знаю, что они думают: I know what they're thinking:

Они думают, что я педофил. They think I'm a paedophile.

Только болтуны думают за них. Only the goverment thinks for them.

Некоторые думают, что я слабоволен. Some people think I'm weak-willed.

Они думают, что я линчеватель. They think I'm the vigilante.

О чём только думают эти люди! What are these people thinking?

Они думают, что это название видеоигры. They think it's the name of a video game.

Независимо от того, что думают люди. It doesn't natter what the people think.

Обычно люди думают, что он лесби. Usually people think he's a lesbian.

я думала, что все думают образами. I thought everybody thought in pictures.

На самом деле, так думают многие. Many people actually think this way.

Вижу, больные на голову думают одинаково. Oh, I see unstable minds think alike.

О чём думают покупатели жилой недвижимости? What Are Homebuyers Thinking?

Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить. Some people think you cannot overpraise a child.

А что же думают не эксперты? So what is a non-expert to think?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen