Beispiele für die Verwendung von "духи" im Russischen mit Übersetzung "perfume"

<>
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Это духи, выходящие наружу изнутри. It's perfume coming from the inside out.
Я бы хотел купить духи. I'd like to buy some perfume.
Рон держит духи Тэмми, "Стояк". Ron is holding Tammy's perfume, Girth.
Каждая из нас покупает свои духи. We all buy our own perfume.
Духи - для дам и маменькиных сынков. Perfume is for ladies and sissies.
Духи, одежда от кутюр, Импортная обувь? Perfumes, clothing, imported sneakers?
Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи. Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.
Запах сирени напоминает мне её духи. The lilac reminds me of her perfume.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Я покупала духи, крема, косметику и одежду. I used to buy perfume, creams, makeup and clothes.
Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира. Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters.
М-м-м, как приятно пахнут эти духи. Mmmm, that perfume smells real nice.
А потом ты нашла духи и облила ими. And then you found the perfume and poured it all over.
И я полил на нее ее любимые духи, Самба. And I covered her with her favorite perfume, Samba.
Шеф, в субботу, погибшая девушка, Керен, купила духи в "Гроув". So, Chief, Saturday, our victim, Karen, bought some perfume at a department store at the Grove.
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили. That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Я пропустила свой обед, что бы купить духи вашей жене. I skipped my lunch to buy your wife perfume.
Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте. Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines.
Я мог чувствовать духи на всем ее пути к учительской. I could smell her perfume all the way to the staff room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.