Beispiele für die Verwendung von "дэну" im Russischen mit Übersetzung "dan"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я предложила Дэну постоянную должность. I have offered Dan a permanent post.

У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту. We have time for some questions for Dan Gilbert.

Приехал домой к Дэну Хоффману и позвонил в дверь. Drove to the home of Dan Hoffman and rang the bell.

Слушай, скажи Дэну, пусть начинает работать по этому магазину йогуртов, ладно? Oh, listen, tell Dan to start working on the yoghurt store, okay?

Я взломал систему сигнализации и дал Дэну список возможных кодов Джейсона Керна, если бы они понадобились. I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible passcode combinations, if needed.

Мне доложили, Уоллес, что один из ваших пожарных угрожал начальнику батальона, Дэну Вайсу, насилием на пожаре сегодня. It's been brought to my attention, Wallace, that one of your firefighters threatened Battalion Chief, Dan Weiss, with violence at the blaze today.

Вот идея, которая пришла в голову нашему другу, который тоже выступал на TED, Дэну Деннету, который говорил о позиции действия. This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.

Бен платит Дэну и Эми за лоббирование против законопроекта, так что теперь есть денежный след и мы все в этом замешаны. Ben's paying Dan and Amy to lobby against the bill and now there's a cash trail and we're all incriminated.

Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.

Я стирала его белье, Дэн. I did his laundry, Dan.

Заводи машину сейчас же, Дэн. Start the car now, Dan.

И не поклонница Дэна Мэйфилда. And not a fan of Dan Mayfield.

В "Форресте Гампе" был лейтенант Дэн. There's a Lieutenant Dan in Forrest Gump.

Дэн исполнит произведение "Моя орлиная песня". So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".

Он сказал: "Дэн, в чём дело? And he said, "Dan, what's wrong with you?

Мы очень рады тебя видеть Дэн. And we're really excited to have you here, really Dan.

Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation

Дэн убил тех земледельцев, не я. Dan killed them sodbusters, I didn't.

Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях Dan Gilbert on our mistaken expectations

Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн. It's called Valentine's Day, Dan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen