Beispiele für die Verwendung von "дюйме" im Russischen mit Übersetzung "inch"

<>
Übersetzungen: alle161 inch111 in50
Я был в дюйме от того, чтобы меня пришлось соскребать с решетки гриля. I was an inch away from being scraped off a semi's grille.
Дюйм за дюймом разрезая пенис Penile tissue inch by inch
Не провисает ни на дюйм. Doesn't drop an inch.
Обе раны глубиной в дюйм. Both incised wounds about an inch deep.
А у меня три дюйма. I have a three-inch heel.
Рана 48 дюймов в длину. The wound was 41 2 inches long.
Дюйм за дюймом разрезая пенис Penile tissue inch by inch
Я знаю каждый дюйм Нью-Йорка. I know every inch of New York.
Я знаю каждый дюйм этого заведения. I know every inch of this nuthouse.
На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.
Да, Веда подросла на два дюйма. Yep, two inches for Veda.
Мой рост — пять футов, два дюйма. I am five feet, two inches tall.
Он выше меня на три дюйма. He's three inches taller than I am.
Два дюйма в длину, один - поперек. Two-inch flange, one traverse.
Это 9 дюймов бетона и стали. That's nine inches of reinforced concrete and steel.
Назад, на дюйм от лампочки на камере. Back about an inch for the key light.
Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса. Inch by inch, we're moving the line of compromise.
Еще дюйм, и попало бы в артерию. Another inch, it would've hit my tibial artery.
Три с половиной дюйма твердой вороненой стали. Three-and-a-half inches of hard blue steel.
Том выше своей жены на три дюйма. Tom is three inches taller than his wife is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.