Beispiele für die Verwendung von "европейской экономической комиссией" im Russischen
Подготовленный Европейской экономической комиссией «Сравнительный анализ планов действий/программ Черноморской панъевропейской транспортной зоны и ОЧЭС» (май 2001 года), стал важным документом в деле расширения их сотрудничества и предотвращения дублирования работы транспорта в регионе.
The “Comparative analysis of the Action Plans/Programmes of the Black Sea Pan-European Transport Area and BSEC” (May 2001), prepared by ECE, became an important document on ways to improve their cooperation and avoid duplication of transport activities in the region.
ФАО продолжала тесно взаимодействовать с Европейской экономической комиссией в осуществлении программы ОЛР, причем в этой связи ЕЭК в более широком контексте глобальной программы отвечала за сбор и анализ данных и информации, представляемых промышленно развитыми странами умеренного и арктического пояса, включая страны бывшего СССР и Европы.
FAO continued to collaborate closely with the Economic Commission of Europe in the FRA programme, in which ECE, within the overall framework of the global programme, was responsible for the assembly and analysis of data and information from developed temperate and boreal zone countries, including former USSR and Europe.
На совещании было, в частности, решено составить список приоритетных инвестиционных проектов для данного региона, провести в 2001 году семинар СПЕКА/МСАТ по проблемам автомобильного транспорта и разработать для программы СПЕКА меморандум о взаимопонимании по облегчению условий международных автомобильных перевозок в регионе, неофициальный проект которого был представлен на совещании Европейской экономической комиссией.
The meeting decided inter alia to complete the list of priority investment projects for the region, to hold a joint SPECA/IRU seminar on road transport in 2001 and agreed to the formulation of a SPECA MoU on the facilitation of international road transport in the region, an informal document of which was submitted at the meeting by ECE.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung