Ejemplos del uso de "европейцы" en ruso

<>
mostrar
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту. Europeans tend to prefer vacations over growth.
Так что, чего ждут европейцы? So what are the Europeans waiting for?
1. Действительно ли мы — европейцы? 1. Are we really European?
— Там в основном преобладают европейцы». "Europeans are almost all overweight."
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
И все-таки, мы - европейцы. Still, we are Europeans.
"Шенгенские" европейцы безразлично пожимают плечами; "Schengen" Europeans shrug nonchalantly;
Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. White Europeans were subject to the plague.
Европейцы устали от вето Британии. Many Europeans are sick of British vetoes.
Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. Pessimistic Europeans are behind the curve.
Европейцы могут устранить данный дефект. Europeans can supply this defect.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными. Perhaps initially Europeans should be cautious.
Возможно, европейцы могли бы избирать президента. Perhaps Europeans could elect a president.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем. In their hearts, most Europeans know this.
Американцы из Италии, европейцы из Японии Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Представители США были озадачены; европейцы были потрясены. The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.
Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. Europeans should brace themselves for what is coming.
Америка относится к Европе серьезнее, чем европейцы. America is more committed to Europe than are Europeans.
Кажется, что мы, европейцы, забыли свою историю. We Europeans seem to have forgotten our history.
И европейцы тоже всегда отличались своим прагматизмом. The Europeans have been similarly pragmatic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR