Beispiele für die Verwendung von "египта" im Russischen

<>
Между тем население Египта растет. Yet Egypt's population is growing.
Расходящиеся пути Египта и Туниса Egypt and Tunisia’s Divergent Paths
В случае Египта причин несколько: In the case of Egypt, there are several reasons:
Шанс для Египта и МВФ An Opportunity for Egypt and the IMF
У Египта нет такой демократической модели. Egypt has no such democratic model.
Насколько нова «новая внешняя политика» Египта? How New is Egypt’s “New” Foreign Policy?
Так что это означает для Египта? So, what does this mean for Egypt?
отколоть кусочек, что уехать из Египта. He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
У Египта немало собственных экономических проблем. Egypt is facing its own economic problems.
Тысячи лет Сфинкс действительно охранял пирамиды Египта. For thousands of years the Sphinx DlD guard the pyramids of Egypt.
У отношений Египта с МВФ непростая история. Egypt’s relationship with the IMF has long been rocky.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта. What begins now is the struggle for Egypt's future.
Теперь все варианты, оставшиеся у Египта, незавидны. Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Всё это усиливало потребности Египта во внешней помощи. All of this intensified Egypt’s need for foreign aid.
Это то, что, в сущности, сделала молодежь Египта. That, in essence, is what the young in Egypt have done.
Так какие же у Египта теперь есть возможности? So what options does Egypt now have?
Греческий государственный долг был понижен ниже уровня Египта. Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли. Egypt's history could support this role.
Но настоящая работа - для Египта и палестинцев – впереди. But the real work – for Egypt and the Palestinians – lies ahead.
Проект конституции предусматривает преобразование Египта в парламентскую республику. The draft constitution would transform Egypt into a parliamentary republic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.