Beispiele für die Verwendung von "его лицо" im Russischen
Его лицо напомнило мне портреты руки Вермеера.
And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом
His face, by the way, is fully AI-driven.
Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.
His face was right in front of me all red and puffy.
Его лицо выглядит сильно искаженным, как будто он задыхался.
His face looks all contorted, like he was gasping for air.
Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.
I remember his face, his greasy hair, stained teeth.
Мой отец давно мертв, я с трудом помню его лицо.
My father's been dead so long I barely remember his face.
Нет, мусульмане будут в гневе, если вы покажете его лицо.
No, muslims would still be angry you showed his face.
Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.
But I called him Narcissus, so divine was his face.
Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung