Beispiele für die Verwendung von "его нет дома" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 andere Übersetzungen33

einblenden

Потому что его нет дома. Because the shopkeeper is not at home.

Нет, нет, его нет дома. No, no, he's not home.

Бесполезно, поскольку его нет дома! No point, cos he's not in!

Но сейчас его нет дома. But he's not home right now.

А что, его нет дома? Is he not at home?

Я думаю, его нет дома, дорогой. I don't think he's home, bud.

Я знаю, но его нет дома. I know, but he's not home.

Да, но его нет дома сейчас. Yes, but he's not home right now.

Его нет дома уже два дня. He hasn't been home in two days.

Почему его нет дома в такое время? What's he doing out this time of night?

Зачем мне муж, если его нет дома? What good is a man if he's not at home?

Откуда ты знаешь, что его нет дома? How do you know he's not in there?

Я звонила Франсуа, но его нет дома. I couldn't reach Francois at home.

Конечно, если его нет дома, то где он? If he's not home, where could he be?

Я просто сказал, что, может, его нет дома. I just said that maybe he wasn't home.

Мы узнали, что его нет дома из интернета. We knew he was away, from the Internet.

Его нет дома, на мобильный он не отвечает. He's not at home and he's not answering his cell.

Его нет дома, он не отвечает на звонки. He's not home, he's not answering his cell.

Трэвис мой брат, но сейчас его нет дома. Uh, Travis is my brother, but he's not here right now.

Его нет дома, и он не отвечает по пейджеру. He's not at home and he's not answering his pager.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen