Beispiele für die Verwendung von "едет домой" im Russischen

<>
Из-за них я выгляжу как медсестра, которая меняет утки, с писклявым вежливым голоском подносит суп омерзительным старикашкам, а затем едет домой на автобусе к своим 16 кошкам. Shoes make me look like I should be changing bedpans like I should be squeaking around bringing soup to some disgusting old person then take the bus home to my 16 cats.
Он думал что у него свободный вход во 2-ой тур, а вместо этого он едет домой. He thought he had a free pass into the second round, but instead he &apos;s going home.
Едет домой по Нортридж? Heading home to Northridge?
Юни едет домой петь рождественские гимны. You're going home to sing Christmas carols.
Он садится в поезд, едет куда угодно, только не домой. He's going on a train, going somewhere, anywhere but home.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.
Мы идём домой. We're going home.
Мой отец сегодня не едет в Токио. My father does not go to Tokyo today.
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Этот автобус едет на пляж? Does this bus go to the beach?
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Том едет на велосипеде. Tom is riding a bicycle.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Том едет на автобусе в город. Tom is on the bus to the city.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Когда дождь, она едет на автобусе. When it rains, she takes the bus.
Мне пора домой. I have to go home.
Мой друг Джордж этим летом едет в Японию. My friend George is going to Japan this summer.
Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.