Beispiele für die Verwendung von "еде" im Russischen mit Übersetzung "food"

<>
Это наше представление о еде. This is our landscape of food.
В их еде больше нет души. No more soul in their food.
Как вы относитесь к бразильской еде? What do you think of Brazilian food?
Тина быстро привыкла к японской еде. Tina soon got used to Japanese food.
Мы не учим детей о еде. We don't teach kids about food.
Карл специалист по экзотической, острой еде Karl's specialty is exotic, spicy foods
Вы скоро привыкнете к японской еде. You will soon get used to Japanese food.
По тебе и по твоей глупой еде. You and your goofy food.
Как можно изменить отношение детей к еде? How do we really change children's relationship to food?
в еде, одежде, приюте и т.д. food, clothing, shelter, whatever.
Нам нужно изменить весь подход к детской еде. We really need to change this whole paradigm with kids and food.
Точно, но это придаст еде приятный запах дымка. Oh, right, but it gives the food a nice, smoky flavor.
Дело не в еде, Атос, дело в Бэлли. This is not about food, Athos, this is about Bell.
В еде сбалансированы энергия, вкус и ее природа. Food balanced with energy, flavor and nature.
Я хочу рассказать о так называемой электронной еде. I'd like to talk about what I call digital food.
Например, все выступления о еде кто-то обобщил так: For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into:
По утрам ты только и думаешь что о еде! You only think about food in the mornings!
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. In our actual living conditions, high demands are placed on food.
Мне кажется, мой желудок не привык к такой хорошей еде. I think this rich food doesn't agree with me.
Однако кое-что изменилось со времён формирования этих идей о еде. But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.