Beispiele für die Verwendung von "единицах измерения" im Russischen mit Übersetzung "unit of measure"
Дополнительные расходы рассчитываются в единицах измерения доплаты за топливо.
The accessorial charge is calculated per unit of measure for the fuel charge.
Затраты по номенклатуре всегда выражаются в единицах измерения складского учета номенклатуры.
The item’s costs are always expressed in the item’s inventory unit of measure.
Чтобы указать цены в определенных единицах измерения, выберите единицу измерения в поле Единица измерения.
To price for a specific unit of measure, select a unit in the Unit field.
Для продуктов, учитываемых в двух единицах измерения, используют ед. изм. складского учета и вторичную единицу измерения.
Catch weight products use two units of measure – an inventory unit and a catch weight unit.
Текущая цена и новая цена отображаются в валюте и единицах измерения, в которой будет предложен продукт.
The current price and new price are displayed in the currency and unit of measure in which the product is offered.
Преобразование — единица измерения для строки ретробонуса преобразуется в единицу измерения заказа на покупку или в единицу измерения учета в двух единицах измерения, если применимо.
Convert – The unit of measure for the rebate line is converted to the purchase order unit of measure, or to the catch weight unit of measure if catch weight is applicable.
Проверка может быть количественной (когда спецификации и результаты выражаются как значения в указанных единицах измерения) или качественной (спецификации и результаты выражаются как определенные пользователем результаты, которые соответствуют прохождению проверки или неудаче).
A test can be quantitative (with specifications and test results expressed as values for a specified unit of measure) or qualitative (with specifications and test results expressed as user-defined outcomes that reflect pass or fail).
Настройка правил для преобразования единиц измерения.
To set up rules for converting units of measure.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Unit of measure conversions for product variants
Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure.
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия
National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар
National currency and unit of measure: Barbados dollar
Мера - это единица измерения количества для бонуса.
The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции.
Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung