Beispiele für die Verwendung von "езжу" im Russischen mit Übersetzung "go"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 go169 drive127 ride93 andere Übersetzungen6

einblenden

Я часто езжу в Лондон. I often go to London.

Я езжу в школу на поезде. I went to school by train.

Я езжу в Токио каждый день. I go to Tokyo every day.

Я езжу в школу на велосипеде. I go to school by bicycle.

Я езжу туда дважды в месяц. I go there twice a month.

Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.

Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.

Я езжу в футбольный лагерь каждое лето. I go to football camp every summer.

Я езжу к родственникам в деревню каждое лето. I go every year to relatives in the country.

«Я езжу туда на две недели, это нормально. I go back home, I stay for two weeks, and it’s ‘normal.’

Каждый раз, как я езжу в угольный край, все всегда вежливы. Anytime I've gone to coal country, everyone was all polite.

Я езжу по миру читая лекции про Дарвина, и обычно я рассказываю о необычной инверсии порядка аргументации в учении Дарвина. Iв ™m going around the world giving talks about Darwin, and usually what Iв ™m talking about is Darwinв ™s strange inversion of reasoning.

Я часто езжу за рубеж, а все мои иностранные друзья, без исключения, задают мне – с разной степенью недоумения – один вопрос: Что вообще происходит в вашей стране? I frequently travel overseas, and invariably my foreign friends ask, with varying degrees of bewilderment: What in the world is going on in your country?

С тех пор, стремясь установить мир, обеспечить мир для моей страны, я езжу из страны в страну, из столицы в столицу: Акра, Дакар, Бамако, Ломе и совсем недавно — Париж. Since then, in order to make peace, in order to obtain peace for my country, I have been going from country to country, from capital to capital; Accra, Dakar, Bamako, Lomé, and then recently Paris.

Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.

Вчера я ездил в Коттонвуд. So yesterday, I went to cottonwood.

Он ездил туда по делам. He went there on business.

Я не ездила в Топику. I didn't go to Topeka.

Она ездила на желудочное шунтирование. She went to Sao Paulo for gastric bypass.

Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen