Beispiele für die Verwendung von "если" im Russischen mit Übersetzung "if"

<>
einblenden
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.
Если пройдем физподготовку, мы победим. If we pass athletics, we're in.
Если эти действия не помогли If these steps didn't work
Свидетельство о переименовании (если применимо) Certificate of change of name (if applicable)
Бонус утвержден, если требовалось утверждение. The rebate has been approved if approval is required.
Только если не было групповухи. Not if there's ever a gang rape.
Если б я только знал! If only I knew!
А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?
А если сюда - Он смышлёный. If I come over here - He's smart.
Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.
Позвони мне, если я понадоблюсь. Call me if you need my assistance.
Если доживают до этого возраста. If they live that long.
Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.
Если хочешь быть счастливым - будь! If you want to be happy, then be happy.
Ну, если вам, конечно, интересно. If you were interested.
Если она одна, не делаете. If she there alone, no curtsy.
Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.
Что, если менады поймали его? What if the maenads have him?
Если позволишь, дам тебе совет. If I can give you a little advice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen