Beispiele für die Verwendung von "есть" im Russischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Однако еще есть реалистичная надежда. But there is still realistic hope.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.
И тут есть небольшая загвоздка. There is one trickiness about this reaction.
Здесь есть какие-нибудь клубы? What clubs are round here?
Это и есть знаменитый Мушу? So, this is the famous Mushu?
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.
Однако есть еще один парадокс: There is another irony:
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Под городом есть пути эвакуации. There are escape routes beneath the city.
Эй, есть у меня шансы! Hey, I am in with a chance!
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Ты и есть юродивый, Джеймс. Well, you are a freak, James.
Такая возможность у нас есть. This possibility is at our fingertips.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen