Beispiele für die Verwendung von "еще одно" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1075 yet another305 one more264 one other29 andere Übersetzungen477
Это еще одно основное преимущество. There is another major advantage.
И, наконец, еще одно обобщение. And then finally, another generalization.
Ласка - еще одно название предателя. Weasel is another term for traitor.
Он назначил еще одно свидание. He's got another date.
Еще одно поколение упразднило рабство. Another that ended slavery.
Фой, можно еще одно мороженое? Foy, can I have another blue one?
Просто оставляю еще одно сообщение. Um, just leaving another message.
Это еще одно кровотечение, Фарадей. It's another bleeder, Farraday.
Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы? OK, another, another three-digit number, sir?
За столом будет еще одно место. We have an extra seat at our table.
Еще одно элементарное доказательство проблемы Гольдбаха! Another elementary proof of the Goldbach conjecture!
Вы заметили еще одно нарушение последовательности? Have you noticed another discontinuity?
Еще одно явление связано с первым. Another phenomenon is linked to the first.
Еще одно сходство, безусловно, очень тонкие волосы. Another similarity is, of course, very thin hair.
Похоже, ты закрыл еще одно дело, Райли. Looks like you closed another case, Riley.
Не хочешь сходить на еще одно свидание? You want to go out on another date?
Хорошо, Я отправила Дону еще одно сообщение. Okay, I left Don another message.
Нам вовсе не нужно еще одно испытание. We hardly needed another test.
Нет, я оставил ему еще одно сообщение. No, and I left him another message.
И мы потратим впустую еще одно десятилетие. And we will waste another decade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.