Beispiele für die Verwendung von "еще раз спасибо" im Russischen

<>
Ещё раз спасибо за все. Thanks again for everything.
еще раз спасибо Thanks again
Еще раз спасибо Вам за встречу. Thank you very much again for the meeting with you.
Ещё раз спасибо, что работаешь сверхурочно. Thanks for taking the split shift again.
Еще раз спасибо за самодельную свечку, дорогая. And thank you again for the homemade candle, dear.
Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики. Thanks again for solving my case, Ricky.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Еще раз спасибо за вашу помощь, мой друг. Thank you once again for your assistance, my friend.
И еще раз спасибо за шпаргалку. And thanks again for the cheat sheet.
Эй, еще раз спасибо за то, что присмотрела за ней вчера. Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday.
Еще раз спасибо за то, что спас мне жизнь. Thanks for saving my life yet again.
Ещё раз спасибо, мисс Кобден, доброго вечера. Thank you again, Miss Cobden, good evening.
Ещё раз спасибо за билеты в театр. Thank you once again for the theatre tickets.
Ещё раз спасибо, что уделили нам время миссис Уилсон. Thank you again for making time for us this morning, Mrs. Wilson.
И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту. And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.
Я думаю, мы увидим его еще раз. I reckon we'll see him once more.
Попробуй ещё раз Try it once again.
Я ещё раз попробую. I will try again.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.