Beispiele für die Verwendung von "ещё неделю назад" im Russischen mit Übersetzung "a week ago"

<>
Übersetzungen: alle18 a week ago17 andere Übersetzungen1
То есть ещё неделю назад. So, until a week ago.
Вы обещали прийти ещё неделю назад. You'd do a week ago.
Возможно что он оборудовал это ещё неделю назад. It's possible he could have set it up a week ago.
Ты сам был в наручниках ещё неделю назад. Iad put you in cuffs a week ago.
Я мог бы уехать ещё неделю назад, но я ждал тебя. I could have left a week ago, but I waited for you.
Далее, дело в том, что ты жил в нашей провинции ещё неделю назад. Then there's the fact that you were one of us provincials until a week ago.
Ты обещал еще неделю назад. You promised that a week ago.
Мы договорились обо всем еще неделю назад. She promised it to me a week ago.
Ещё неделю назад всё было бы иначе, но. A week ago, things would have been different, but.
Ты должен был быть здесь еще неделю назад! You were supposed to be here a week ago!
Кажется, я качал ее на качелях еще неделю назад. Seems like I was pushing her in that swing a week ago.
Блин, я мог бы ему это сказать еще неделю назад. Hell, I could've told him that a week ago.
Не желаете узнать, как эта компания называлась еще неделю назад? Would you like to know what that company was called until just a week ago?
Я был счастливым агентом боксеров еще неделю назад, а затем. I was a happy boxing promoter until a week ago, and then.
Я еще неделю назад предупредила миссис Ван 'Орман, что не смогу прийти. I told Mrs. Van Orman a week ago I wasn't able to come.
И что особенно странно, что еще неделю назад я была влюблена в него. And what's so weird is that I was in love with him, like, a week ago.
Еще неделю назад я и не подумал бы, что сделаю любезность, стреляя кому-то в живот. A week ago, I didn't think I did favors by shooting a man in the guts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.