Beispiele für die Verwendung von "ещё одна" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1165 yet another305 one more264 one other29 andere Übersetzungen567
У Руми есть ещё одна история о трёх людях, турке, арабе и я забыл, кто был третий, но для моей цели пусть будет малаец. Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and - and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.
И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.
Полли, ещё одна путешественница вернулась. Polly, another of our travelers, has returned.
Вот ещё одна вариация этого. This is another version of that.
Это ещё одна великая идея. That's another great idea.
Здесь имеется ещё одна проблема. Here is another problem.
Вот ещё одна ванная наверху. Then, another bathroom upstairs.
Здесь есть ещё одна закономерность. And there's another pattern here as well.
Это ещё одна ловушка для дураков. This is another sucker trap.
Он просто ещё одна жестянка, мальчики. He's just another tinny, boys.
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Some secretary, another whore?
Это просто ещё одна Тавана Броули. This is just another Tawana Brawley.
Это не ещё одна показушная программа? Isn't this just another showpiece program?
Есть ещё одна болячка на теле планеты. Now there's a blight on the planet.
Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.
А вот ещё одна женщина - мой герой. Here's another woman hero of mine.
А вот ещё одна довольная любопытная вещь. Now, here is another thing which is rather interesting.
Это ещё одна сессия исследования мозга Моттса. This is another sequence of Motts' brain.
Налогообложение – ещё одна проблема для политиков Вашингтона. Taxation is another problem that awaits the political elite in DC.
Концерн получил новое письмо, ещё одна бомба. The concern also received a new letter, another bomb threat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.