Beispiele für die Verwendung von "жареную курицу" im Russischen

<>
Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.
Приезжал твой друг на большом велосипеде он оставил жареную курицу. Your friend with the big bicycle came and left a roast chicken on the table.
Одна горстка заменяет целую тарелку макарон, жареную курицу, овощи сыр и фркуты. A handful of these is like eating a plate of pasta, roast chicken, vegetables cheese and fruit.
Вон, или на обед будет жареная курица, и при разделке я церемониться не буду! Come on, or it'll be roast chicken for dinner and I won't be gentle with the stuffing!
Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.
А засохшую корку в жареную курицу. And the dry bread into a roasted chicken.
Ма, откуда ты взяла жареную курицу? Ma, where'd you get the fried chicken?
Ты знаешь, он любит жареную курицу. You know, he loves fried chicken.
Я приготовлю жареную курицу по особому рецепту. I'll make my special rotisserie chicken.
Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. However, truth be told, I do love fried chicken.
Я бы хотел, чтобы мы ели жареную курицу каждую неделю. I wish we could have fried chicken every week.
Я буду жареную курицу. Then I'll have fried chicken.
Вы будете жареную курицу, или жареную на открытом огне куриную грудку? Do you want the fried chicken, or the flame-broiled chicken breast?
Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем. She'll have soup, chicken stir-fry and grilled pork dumplings.
Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть? Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad?
Обожаю жареную курицу. I like chicken, fried.
Да, я бы хотел заказать жареную курицу, пожалуйста. Yes, I would like to order some fried chicken, please.
Я обожаю жареную курицу. Mm, I love me some fried chicken.
Я всегда могу отличить твою жареную курицу от всех других. I can always tell your fried chicken from everybody else's.
Я люблю жареную курицу. I love roast chicken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.