Beispiele für die Verwendung von "жареным" im Russischen

<>
И я настоятельно рекомендую рыбу с жареным картофелем. And I highly recommend the fish and chips.
Уинстон пытается поесть мою рыбу с жареным картофелем. Winston's trying to eat my fish and chips.
Они все провоняли жареным мясом. All of 'em smelled like barbeque.
Демоны почуяли, что запахло жареным, и свалили? Demons get tipped and bugged out?
К этому же времени, завтра, ты будешь жареным мясом. You'll be hash browns by this time tomorrow.
Те, кто знаком с речами Хиллари, немедленно почувствовали, что пахнет жареным. Students of Hillary-speak immediately sensed something fishy.
Да, он не боится звонить в 911, но когда дело пахнет жареным, то он не хочет показываться. Yeah, he's not too terrified to call 911, but when push comes to shove, he won't come forward.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.