Beispiele für die Verwendung von "железной" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle500 iron358 andere Übersetzungen142
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
А я работал на железной дороге. And I working on the rail road.
"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.
Пересылка товаров производится по железной дороге. The goods will be transported by rail.
Как мы поступим с твоей железной дорогой? What are we going to do about your train set?
Мы ударили железной руды почти сразу. We struck ironstone almost at once.
Мне сказали вы человек с железной хваткой. They tell me you're a man with true grit.
Зачем вы нарисовали карту железной дороги? Why did you draw a map of the railway?
Ты что, на железной дороге работал прошлой ночью? Were you at a rail road or something last night?
На пути 30, возле пересечения железной дороги. On Route 30, near the railroad crossing.
Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге. We usually dispatch our goods by rail.
Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги? Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?
Где нет железной руды, там часто медь. Where there's ironstone, there's often copper.
Мне сказали, что вы человек с железной хваткой. They tell me you're a man with, True Grit.
Автор проекта железной дороги в Найроби. An engineer building a railway line through Nairobi.
Он ведь спас вам жизнь у железной дороги. I mean, he saved your life at the rail yard.
1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги - начало новой эры. 1866: the beginning of the transcontinental railroad - a new era.
С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге. We would send our products from our plant to you by rail.
Полковник, позвольте представить вам месье Дюпре, регионального управляющего железной дорогой. Colonel, may I introduce you to Monsieur Dupree, Regional Manager of the railway.
Вы думаете, они закончили планирование маршрута железной дороги? Do you think they've finalized running the rail road through here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.