Beispiele für die Verwendung von "желейными бобами" im Russischen

<>
Я обращаюсь с ними как с желейными бобами. I treat them like Jelly Beans.
Черт с твоими бобами и критмумом! God damn your beans and samphire!
Всё закончится замороженными вафлями и желейными рюмочками. It's gonna end up being frozen waffles and jell-o shots.
Турецкий горох с волчьими бобами. Turkish pea with the wolf beans.
Кучка латиносов не могут приготовить приличный рис с бобами. Bunch of Latinas can't make decent rice and beans.
На моём столе есть банка с мармеладными бобами, и я - я их просто ненавижу. I have this jar of jelly beans on my desk, and I I hate jelly beans.
А уксусом, соусами и бобами занимается Ketchum MacLeod. And vinegar, sauces and beans end up at ketchum MacLeod.
Я думал сделать куриные энчиладас с рисом и бобами. I was thinking of making some chicken enchiladas with rice and beans.
Я знаю, вы питались только рисом с бобами. I know you have been living on rice and beans.
Мэгги, тебе рис с бобами, только у нас закончился острый соус. And Maggie, I got rice and beans, only we are out of hot sauce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.