Beispiele für die Verwendung von "желудок" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle173 stomach160 andere Übersetzungen13
Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.
Не работай на голодный желудок. Never work on an empty stomach.
Пустой желудок производит гормон грелин. If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.
За твой желудок, наполненный желчью. Your stomach fills with bile.
Ненавижу работать на голодный желудок. I hate working on an empty stomach.
На голодный желудок работать нельзя. Never investigate on an empty stomach.
Лучше это делать на голодный желудок. Nah, it's better on an empty stomach.
Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. You can't take your medicine on an empty stomach.
Не могу сражаться на пустой желудок. I can't fight on an empty stomach.
Ты лучше сосредоточишься на пустой желудок. You can concentrate better on an empty stomach.
Но не на пустой желудок, разумеется. But not on an empty stomach.
Никогда не работай на пустой желудок. Never pull a job on an empty stomach.
Мне что - на голодный желудок умирать? Do I have to die on an empty stomach?
Нельзя нагружать ноги на пустой желудок. Can't put your feet up on an empty stomach.
Знаешь, нельзя путешествовать на голодный желудок. Because, you know, you can't travel on an empty stomach.
Когда закончишь плакать, твой желудок очень проголодается. When you finish crying, your stomach will feel hungry.
У меня лучше получается на пустой желудок. I do this better on an empty stomach.
Не кури на пустой желудок, Аурелио, пожалуйста. Don't smoke on an empty stomach, Aurelio, please.
Пару раз съешь и твой желудок привыкнет. A couple more times and your stomach gets used to it.
Не борись с демонами на голодный желудок. One should never battle demons on an empty stomach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.