Beispiele für die Verwendung von "женитесь" im Russischen mit Übersetzung "marry"

<>
Ты и Габби женитесь, я жду ребенка. I mean, you and Gaby getting married, and and I'm having a baby.
Дети, если вы женитесь по любви, ваша жизнь будет счастливый без всякого богатства. Kids, if you marry for love, your life will be filled with its own riches.
А может быть, вы думали, что повзрослеете и женитесь на вашей школьной подруге, и переедете в тихий городок, и вырастите кучу детей вместе. And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.
Коринфяне женились в 12 лет. Corinthians got married at 12.
Том женился на женщине постарше. Tom married an older woman.
Бобо женился на Эми-единороге. Bobo married Amy the unicorn.
Том женился на старшей девочке. Tom married an older girl.
Вильгельм женился на Марии Стюарт. William III married Mary Stuart in 1677.
Джордж женился на моей сестре. George married my sister.
Он женился на моей кузине. He married my cousin.
Я женился на догадливой женщине. I married a perceptive woman.
Почему он женился на тебе? If he wanted the Dothraki way, why did he marry you?
Комбо вернулся, и мы женимся. Combo's back and were getting married.
Я смогу на ней жениться. I will be able to marry her.
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Ты должен жениться по любви. You must marry for love.
Я хочу на ней жениться. I want to marry her.
Он собирался жениться на ней. He intended to marry her.
Мой сын, Филемон, собирается жениться. My son, Philemon, is due to marry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.